Guillaume Apollinaire: Njihe veten


Njihe veten
Ky njeri i mrekullueshëm je ti
Nën kapelën e madhe t’kashtës
Syri
Hunda
Goja
Kjo është fytyra yte vezake
Qafa jote e shijshme
Ja më n’fund shëmbëlltyra e pakryer
e bustit tënd t’adhurueshëm
T’shikuar si përmes një reje
Pak më poshtë
Është zemra jote që rrah

 (“Poèmes à Lou”)
Përktheu: Çlirim Lazaj