Salman Rushdie: Toka nën këmbët e saj

Tërë jetën time e kam adhuruar
Zërin e saj flori, tërë atë bukuri
Se si na bënte të ndjeheshim
Se si më bënte t’vërtetë

E toka nën këmbët e saj
E toka nën këmbët e saj

Dhe e di që s’mund t’jem i sigurt për asgjë
E zeza është e bardhë, e ftohta është e ngrohtë
Për çka e kam adhuruar kur e kam parë

Ishte toka nën këmbët e saj
Ishte toka nën këmbët e saj

Shko ngadalë rrugës tënde të errët
Shko ngadalë nën dhé
Unë do të vij atje një ditë tjetër
Nuk do të ndalem derisa të t’gjej

Lermë të t’dua, lermë të t’çliroj
Lermë të t’ sjell atje ku dy rrugë takohen
O, kthehu prap lart
Ku ka veç dashuri
Veç dashuri…

E imja je, oh, e imja je

Përkthyer nga Ben Apolloni