Është promovuar në Tiranë “Fjalori i Emërtimeve të njerëzve sipas tipareve fizike e morale në gjuhën shqipe”. Vetë autori Idriz Metani foli për punën e bërë mbi realizimin e veprës.
“Vargut të gjatë të fjalorëve i shtohet edhe ky. Puna për të ka nisur që në vitet 1980 të shekullit të kaluar.
Fjalori ka mbi 15 mijë njësi, nga të cilat më shumë se 12 mijë janë njësi leksikore-fjalë, afro 20 mijë janë njësi semantike, pra kuptime dhe mbi 2 mijë janë njësi frazeologjike. Përmban emërtime që përdoren në gjuhën shqipe sipas dukjes së jashtme e tipareve e vetive të brendshme.”
Metani tha se për të bërë fjalorin pos ekspeditave dhe librave të botuar kanë shërbyer edhe fjalorët shpjegues a krijimtaria gojore./balkanweb.com
ObserverKult
Lexo edhe:
FJALORI I KODUAR QË PËRDORTE ABDYL FRASHËRI, KUSH E DESHIFROI…
Fjalori i koduar i Abdyl Frashërit
Nga Aurenc Bebja
“Journal des débats politiques et littéraires” ka botuar, të shtunën e 11 qershorit 1881, në faqen n°2, një shkrim mbi zbulimin e fjalorit të shifrave që shërbente asokohe për korrespondencën e fshehtë të Abdyl Frashërit dhe arrestimin e shqiptarëve të Epirit.
Turqi.
Korrespondenca Politike merr nga Janina detajet e mëposhtme mbi arrestimet e fundit në Epir:
“Pas shtypjes së kryengritjes në Shqipërinë e Epërme, Dervish Pasha telegrafoi në Konstandinopojë se fjalori i shifrave për korrespondencën e fshehtë të Abdyl Frashërit kishte rënë në duart e tij dhe se shkresat e deshifruara zbuluan një komplot të vërtetë kundër sovranitetit të Portës dhe një marrëveshje midis shqiptarëve të Epirit.
Tekstin e plotë mund ta lexoni KËTU:
ObserverKult
