Oh! kangurë, sekinë, pije çokollate!
Ju me të vërtetë jeni të bukur! Perla,
harmonikë, kimçë, aspirinë! Të gjitha
ato gjëra për të cilat gjithmonë kanë folur
ende e bëjnë poezinë befasuese!
Këto gjëra janë me ne çdo ditë
bile edhe në pika zbarkimi dhe karroca varrimi.
Kanë domethënie. Janë të forta si shkëmbinj.
1950
Përktheu: Fadil Bajraj
ObserverKult
Lexo edhe:
FERNANDO PESSOA: NDËRMJET GJUMIT TIM DHE ËNDËRRIMIT
Ndërmjet gjumit tim dhe ëndërrimit,
Ndërmjet meje dhe atij brenda meje
Që mendon se jam unë,
Një lumë rrjedh pa fund.
Në rrugëtimet e tij gjarpëruese,
Çfarë bëjnë të gjithë lumenjtë,
Ky ka kaluar në brigje të tjera e të ndryshme
Në vendet e largëta…
Poezinë e plotë e gjeni KËTU
