Kam mall djali im/Ju ftojmë ta dëgjoni bashkë me tekstin e përkthyer në gjuhën shqipe:
“Sa herë që jam dëshpëruar ose ma shpif jeta , dëgjoj këtë këngë. Dhe ndihem kaq rehat. Më duket sikur zhytem në zërin dhe fjalët e tij, arratisem nga gjithçka”. / Morrison
Dhe vjen një çast kur dëgjohen…
ah, violinat…
Vashat kthehen nga ballo verore,
le ta vjedhim syrin që na sheh
të gjithë ne prore,
pastaj një makinë kalon.
Ti e di
miku im është një…
Dhe ti e di, kam mall
djali im.
Pastaj dëgjojmë boritë të bien
dhe bien papushim,
me një ritëm…
da, da, da,da, da…
Në vetminë e qetë
larg kësaj pasdite vajtuese,
dhe sirenat, nga larg, afrohen.
Dhe diçka tjetër:
Ti, o burrë, do vajza,
ky vend ka gjithçka;
Eja këtu
të tregoj si bëhet qejf.
Përktheu: Genci Muçollari
ObserverKult
Lexo edhe:
FITUESIT E EUROVIZIONIT SHESIN TROFEUN, JA SA PARA I MORËN
Orkestra Kalush e Ukrainës ka shitur trofeun e saj të Eurovizionit për të ndihmuar në blerjen e dronëve ushtarakë.
Trofeu, një mikrofon i madh kristal me logon e Eurovizionit mbi të, u ble nga Whitebit, një kompani e specializuar në tregtimin e Bitcoin, gjatë një ankandi live në Facebook për 900,000 dollarë(712,000 £; 838,000 €).
Grupi tha në Instagram se paratë do t’i dhurohen fondacionit Prytula, i cili ndihmon ushtrinë ukrainase. Me fondet që do të përdoren për të blerë një sistem ajror pa pilot PD-2, duke përfshirë tre drone dhe një stacion kontrolli tokësor, transmeton ‘tiranapost’.
Të dielën grupi u shfaq gjithashtu në një koncert bamirësie të mbajtur në Berlin. Me anëtarin e grupit Oleh Psiuk që u bëri thirrje njerëzve që të mos mësohen me luftën.
Mijëra kanë vdekur dhe miliona janë larguar nga shtëpitë e tyre që nga fillimi i konfliktit më 24 shkurt.
Të ardhurat nga koncerti i Berlinit do të shkojnë për kujdesin mjekësor dhe furnizimet për spitale në dymbëdhjetë rajone të Ukrainës, njoftoi ambasada e Ukrainës në Gjermani.
Lexo edhe:
PRAPASKENAT E EUROVISIONIT, POLICIA ITALIANE PARANDALOI NJË SULM
Policia italiane parandaloi sulmet e hakerëve nga grupet pro-ruse. Gjatë gjysmëfinales më 10 maj dhe finales së të shtunës të Eurovizionit në Torino.
TEKSTIN E PLOTË E GJENI KËTU
