Kur edhe personi për të cilin kemi mall, nuk na e heq mallin…

Nga Clarice Lispector

“Malli për dikë është porsi uria, pak a shumë. Na shuhet uria veç atëherë kur e kemi të pranishëm njeriun që na mungon. Megjithatë, nganjëherë të përmallohesh për dikë, është një ndjesi kaq e thellë, saqë prania e njeriut që na shkakton përmallim, nuk është e mjaftueshme: ngaqë na duket se duam ta përpijmë ketë njeri krejtësisht. Kjo ëndje për t’u njësuar me tjetrin, në një përbashkim gjithëpërfshirës, është një nga ndjenjat më të furishme që hasim në jetën tonë”.

Përktheu Elvi Sidheri

ObserverKult

=============

Lexo edhe:

ARBEN DUKA: LAMTUMIRË E DASHUR…