Nazim Hikmet: Nata e Vitit të Ri

nazim hikmet

Gjithë natën ra borë e dendur me furi
dhe nata ndrin e bardhë e vezulluar
një kasolle druri në qytet, periferi
në një rrugë braktisur e harruar!

Një fëmijë fle, mbështetur kokën mbi jastëk
Bjondi im i vogël topolak!
Shtëpi e boshatisur miq sonte nuk pret,
Stambolli i varfër duket tej dritares larg.

Era vërshëllen si egërsirë ne pyll
Si burgu ngjan sonte kjo vetmi
Mynever’ i vogël librin e saj e mbyll
e lot i valë i rrjedh në qetësi.

Gjithë natën ra borë e dendur me furi
dhe nata ndrin e bardhë e vezulluar
një kasolle druri në qytet, periferi
në një rrugë braktisur e harruar!

Përktheu: Servet Bytyçi

ObserverKult


Lexo edhe:

ISMAIL KADARE: E SHKRUAR MË 31 DHJETOR