“Dashuria”, poezi nga Czeslaw Milosz

Czeslaw Milosz: Dashuria

Dashuri do të thotë të mësosh të shohësh te vetja
Ashtu si dikush sheh gjërat e largëta
Për ty ka vetëm një gjë mes shumë të tjerave.
Dhe kushdo vështron ashtu çliron zemrën e vet
Pa e ditur, prej dhimbash lloj-lloj —
Një zog dhe një pemë i thonë atij: Mik.

Në shqip: Lazër Stani

ObserverKult