Himn për dashurinë, këngë e kënduar nga Edit Piaf
Qielli i kaltër mund t’plaset mbi ne
E toka edhe mund t’shembet
Pak rëndësi, përderisa ti m’do
S’më bëhet vonë për gjithë botën
Për sa kohë dashuria do t’përmbyt mëngjeset e mia
Për sa kohë trupi im do t’rrënqethet nën duart tua
Pak rëndësi për problemet
Dashnia ime, meqë ti m’do
Do t’shkoj deri n’fund t’botës
Do t’ngjyhem n’bionde
Nëse ti ma kërkon
Do t’kap hënën
Do t’vjedh pasuri
Nëse ti ma kërkon
Do t’mohoj atdheun tim
Do t’mohoj miqtë e mi
Nëse ti ma kërkon
Mund t’qeshin me mua
Do t’bëj gjithçka
Nëse ti ma kërkon
Nëse një ditë jeta t’shkëput nga unë
Nëse ti vdes, qofsh larg meje
Pak rëndësi, përderisa ti m’do
Sepse edhe unë do t’vdes
E do t’kemi përjetësinë për neve
Në kaltërsinë e tërë pafundësisë
Atje n’qiell, pa probleme
Dashnia ime, mendon se duhemi ?
Zoti bashkon ata që duhen!
Përktheu: Çlirim Lazaj
————-
Lexo edhe:
RRËQETHËSE NGA LIRI RASHA “KUR E PËRCOLLA YLBERIN” (TEKSTI DHE VIDEO)
Ju ftojmë ta dëgjoni kënduar nga Liri Rasha, këngën e njohur “Kur e përcolla ylberin”:
Kur e përcolla ylberin
Ktheva hyna n’odë
Kur ia pash manzerrën vjerrun
Ja lava me lot.
Mos e laj me lot, oj zano,
Mos e laj me lot,
Se shkoi viti parë, oj zano,
Porsi dita sot…
Shkuen muaj, shkuen vite,
Zemra mu dogj flakë,
S’na lan’ hallet s’na lan’ dertet
Me jetue bashkë.
Ditët e gurbetit ylber
qofshin të mallkuem
ndau nanë e bir, o ylber
ndau burrë e gru!
Mora harqe e dola n’ bahçe
Çorapet mej thurë
Prej mërzisë mbi çorape
Plasa tuj lotu…
Tekstin dhe videon e këngës mund ti klikoni KËTU:
CILAT JANË 10 KËNGËT MË TË DËGJUARA NË BOTË DHE HISTORIA QË FSHIHET PAS TYRE…!
Muzika, me fuqinë e saj për të ngjallur emocione dhe për të lidhur njerëz nga kultura dhe kohë të ndryshme, bëhet një dëshmitar i heshtur i historisë njerëzore.
Këngët më të dëgjuara nuk janë thjesht pjesë muzikore, por dritare të momenteve dhe ndjesive që kanë lënë gjurmë në shoqëri.
Tekstin e plotë mund ta lexoni KËTU:
ObserverKult
