Fernando Pessoa: Kur ajo kalon

Fernando Pessoa:

Kur jam pranë dritares ulur,
përmes xhamave që bora i mjegullon
shoh imazhin e saj të bukur
kur kalon… kalon… kalon…

Dhimbja mbi mua ka hedhur të sajin vel: –
një krijesë më pak në tokë
një engjëll më shumë në qiell.

Kur jam pranë dritares ulur,
përmes xhamave që bora i mjegullon
më duket sikur shoh imazhin e saj të bukur
që tashmë nuk kalon… nuk kalon…

Përktheu: Orjela Stafasani