Poezi nga Jack Micheline
Të vdekurit nuk dinë gjë
Mos e harro këtë
Ka një luftë
Përtej të gjitha luftrave të tjera
Individi kundër shoqërisë
Zogu i uritur kundër ngricave të dimrit
Ja bukuria jote poet
Është e jotja për ta bërë dhe ribërë
Çfarëdo që është kjo botë
Është triumf i atentatorit
Përktheu: Fadil Bajraj
ObserverKult
Lexo edhe:
PIER PAOLO PASOLINI: DITARI
Poezi nga Pier Paolo Pasolini
I rritur? Kurrë – kurrë -!
Bash si vetë ekzistenca
që nuk piqet kurrë
duke qëndruar gjithmonë e papjekur
nga dita e mrekullueshme në ditë të mrekullueshme –
unë sall mund t’i qëndroj besnik
monotonisë mahnitëse
të misterit.
Kjo është arsyeja pse unë kurrë nuk e kam braktisur
veten në lumturi,
kjo është arsyeja pse
në ankthin e mëkateve të mia
unë kurrë nuk jam prekur
nga pendimi i vërtetë.
Poezinë e plotë mund ta lexoni KËTU:
ObserverKult
