Ju ftojmë ta lexoni tekstin në shqip dhe dëgjoni këngën “Femme fatale” të grupit “The Velvet Underground!”
Ja tek po vjen, bëj kujdes se ku e hedh hapin
Ajo do të ta thyeje zemrën më dysh
Është e vërtetë
Nuk është edhe kaq e vështirë ta kuptosh
Thjesht shiko sytë e saj të ngjyrosur gënjeshtarë
Ajo të ngre sipër për të të rrëzuar
Çfarë klloune
Sepse të gjithë e dinë
Që ajo është një femme fatale
Gjërat që ajo bën për të të kënaqur
Ajo është një femme fatale
Ajo është një ngacmim i vogël.
Ajo është një femme fatale
Shiko rrugën ku ajo ec
Të ka shënuar në librin e saj
Ti je numri tridhjetë e shtatë, shiko
Ajo do të buzëqeshë që të të bëj të rrudhësh vetullat
Çfarë klloune
Djalë i vogël, ajo vjen nga rruga
Përpara se të fillosh, je i mundur
Ajo do të të marrë për një të marrë, po është e vërtetë
Sepse të gjithë e dinë që ajo është një femme fatale
Gjërat që ajo bën për të kënaqur
Ajo është një femme fatale
Ajo është një ngacmim i vogël
Ajo është një femme fatale
Shiko mënyrën se si ajo ec
Dëgjoje mënyrën se si ajo flet.
Përktheu: Enkeleda Suti
ObserverKult
Lexo edhe:
Shqipëria i është bashkuar koncertit maratonë të transmetuar në 20 vende të Europës për mbledhjen e fondeve për ndihma humanitare në Ukrainë.
Në shenjë solidariteti kundër agresionit rus në Ukrainë, Bojken Lako ka realizuar me orkestrën simfonike të Radio Televizionit Shqiptar Këngën e trimave nga filmi “Udha e shkronjave”.
Këngëtari realizoi këtë projekt simbolik si thirrje kundër luftës, ndërsa videoja e realizuar nga Radio Televizioni Shqiptar u përcoll me mesazhin sensibilizues për ndaljen e luftës në Ukrainë #StopWarInUkraine”.
Bojkeni është i njohur për mënyrën unike të interpretimit dhe për formën se si zgjedh të përcjell mesazhe.
Kliko KETU për ta dëgjuar këngën
