Umberto Saba: Më thuaj lamtumirë, mos nguro së thëni…

Unë jam si kjo gjethe, shikoni,
në degën e zhveshur, një ogur ende
e mban bashkëngjitur.

Prandaj mohomë. Mos e trishto
moshën e bukur që një ankth ta ngjyros,
dhe për mua në shpërthime fëminore vonohet.

Më thuaj lamtumirë, mos nguro së thëni.
Të vdesësh nuk është asgjë; të humbasësh është e vështirë.

Përktheu: Skënder Buçpapaj

*Titulli i origjinalit: “Gjethja”