Cesare Pavese: Nganjëherë përfytyroj se jam i dashuruar…

cesare pavese do të vijë

Poezi nga Cesare Pavese

Nganjëherë përfytyroj se jam i dashuruar, dhe është kaq ëmbël, dhe është kaq e çuditshme, megjithëse,
parë nga jashtë, është marrëzi, absurde.

Këngët e modës më duken të bukura dhe ndihem aq i vetmuar sa natën pi më shumë se zakonisht.

Kam rënë në dashuri me Adelën,
kam rënë në dashuri me Martën
Edhe me Suzanën dhe Karmenin,
Edhe, jam i lumtur edhe qaj.

Nuk jam shumë i zgjuar sigurisht,
por jam i kënaqur të di se jam njëri nga të shumtët dhe në të qenit vulgar gjej një lehtësim.

Përktheu: Xhemazije Rizvani


Lexo edhe:

FESTIVALI POETIK I PRISHTINËS / PROGRAMI…