Ju ftojmë ta dëgjoni njërën prej këngëve tona të bukura popullore që i dedikohet dashurisë baritore. Bëhet fjalë për këngën “Bulqizake”, që kësaj radhe ua sjellim të interpretuar nga dueti Florinda dhe Ndrek Gjergji.
Teksti:
– Or bari.
– O hoja.
– Tuj shetitun mal e n’kodër ven(d) për ven(d),
a ma pé ti në kullotë tufën me dhen?
– Oj baresh’.
– O ho ja.
– Tufa jote po kullot atje n’lëndin’,
bashk’ me tu(a)jat i kam lan’ dhe vet’ bagtin’.
Bulqizake moj bareshë,
qish nj’at’ dit’ qi të kam deshtë.
– Hajt bre sherr ti ku m’ke pae,
mos mu sill se gjen belane.
– Bulqizake plot kunora,
guxim t’madh kam frik’ se mora.
– Guxim t’madh ti mir’ po thue,
por kam frik’ se loz me mue.
– Or bari.
– O hoja.
– Po më duket se nuk je fort mir’ në men(d).
nji kto fjalë nuk mi ka than’ kërkush n’ket ven(d).
– Oj baresh’.
– O ho ja.
– Nuk flet goja por flet zemra të baj be,
ban me mu çka t’dush’ me ba qe ku më ke.
Faqe kuqe bulqizake,
un’ me ty kam zan’ marake.
– M(b)asi ti mi the të tana,
n’dash për gru(e) m’kërko ke nana.
– Un po shkoj por ndruj i shkreti
mos t’kan zanun krushq mileti.
– Hajt sokol flut(u)ro me fletë,
se k’to pun’ i dim’ ne vetë.
– Or bari.
– O ho ja.
– Un’ men(d)oj t’më m(b)ajsh për zemër sikur du(e),
bulqizaken ke ma pas tamam për gru(e).
– Oj baresh’.
– O ho ja.
– Kam me t’dasht sa nuk kam dash kërke n’dynja,
e pran(d)aj t’ja themi kangës ne me za.
= Bulqizake bulqizake,
te dy bashk’ na kem m’u plake.
= Na ban zemra rrake-take,
se kam marr’ un’ djalin hake.
= Bulqizake trego n’fushë,
me ata rruza rreth në gushë.
= Lule mali lule fushe,
merre zemrën ma këpute.
ObserverKult
Lexo edhe:
MUHARREM QENA: PËR MUE NUK LIND DIELLI MË (TEKSTI DHE KËNGA)
