Kjo zemër që fluturon pranë zemrës sime
Shpresa ime dhe e gjithë pasuria ime është,
Të pakënaqur kur ndahemi
Dhe e lumtur mes puthjes dhe puthjes;
Shpresa ime dhe të gjitha pasuritë e mia – po!
Dhe gjithë lumturinë time.
Për atje, si në disa folemyshkëllore
Wrens do të mbajnë thesare të ndryshme,
I vura ato thesare që zotëroja
Sikur sytë e mi të kishin mësuar të qanin.
A nuk do të jemi aq të mençur sa ata
Megjithëse dashuria jeton por një ditë?
Përktheu: Faslli Haliti
ObserverKult
Lexo edhe:
NUK DUHET PATUR TURP NGA DËSHTIMI, POR NGA MUNGESA E GUXIMIT…
ObserverKult ua sjell disa thënie nga autorë të ndryshëm:
Dështimi është sukses nëse arrijmë të nxjerrim mësim prej tij./ Malcolm Forbes
Gjëja që e dallon njeriun e talentit nga njeriu i suksesit është një grumbull me punë të lodhshme./ Stephen King
Suksesi është vdekja e intelektit dhe e imagjinatës./ James Joyce
Nuk e di se cili është çelësi i suksesit, por çelësi i dështimit është të përpiqesh t’u pëlqesh të gjithëve./Herbert Bayrad Swope
Kam tentuar. Kam dështuar. S’ka rëndësi. Do të tentoj sërish. Do të dështoj sërish. Do të dështoj më mirë./ Samuel Beckett
Njeriu që nuk ka dështuar kurrë, nuk mund të jetë i madh. Dështimi është testi i vërtetë i madhështisë./ Herman Melville
Tekstin e plotë mund ta lexoni KËTU:
ObserverKult
