Kërkova zjarr në sytë e tu…, poezi nga Lermontov
Ne u takuam përsëri,
Por që të dy kishim ndryshuar!
Gjithë ato vite me shpejtim,
Na kanë shkuar pa kuptuar.
Kërkova zjarr në sytë e tu
Edhe në shpirtin tim të tharë,
Ah! Posi mua edhe ty
Kjo jetë e ndyrë na ka vrarë.
Shqipëroi: Petraq Kolevica
ObserverKult
————————————
Lexo edhe:
Mihail Lermontov: Jo, unë me aq zjarr ty nuk të dua…
Lexo edhe:
Pablo Neruda: Kur të vdes, dua duart tua mbi sytë e mi…
Kur të vdes, i dua duart e tua mbi sytë e mi
Dua dritën dhe ngrohtësinë e duarve të tua të dashura
Që ta përcjellin freskinë e tyre përmbi mua, edhe një herë
Dua të ndjej butësinë që më ndryshoi fatin
Dua që ti të jetosh, ndërsa pres për ty, i fjetur
Tekstin e plotë e gjeni KETU
ObserverKult
Sophia Loren: Nëse nuk keni qarë, sytë tuaj nuk mund të jenë të bukur
Sophia Loren ka lindur më 20 shtator 1934, teksa karrierën në kinema e filloi në moshën 16-vjeçare, më 1950.
Përveç çmimit të Akademisë, ajo ka fituar një çmim “Grammy”, pesë “Golden Globes” speciale (përfshirë çmimin “Cecil B. DeMille”), një çmim BAFTA, një çmim “Laurel”, Kupën Volpi për “Aktoren më të mirë në Festivalin e Filmit në Venecie”, “Aktoren më të mirë në Festivalin e Filmit në Kanë” dhe Academymimin e Akademisë së Nderit në 1991.
Tekstin e plotë e gjeni KETU
