reklamë

Etiketim: poezi e perkthyer

Si ta shpjegoj këtë mungesë të pranisë dhe mungesë të të qenit? Si mund të jem këtu… dhe atje? Si duan t’i shoh kur në botë s’ka grua veç teje?

Nizar Qabbani: Më mëso, si ta shoh dashurinë pas të dyzetave…

Kurt Tuholski: Nënë t’i puthim ato duar

Si ta shpjegoj këtë mungesë të pranisë dhe mungesë të të qenit? Si mund të jem këtu… dhe atje? Si duan t’i shoh kur në botë s’ka grua veç teje?

Nizar Qabbani: Të dua ty, edhe kur dashuroj tjetërkënd…

darwish dervish

Mahmud Dervish: Nostalgji për bukën e sime mëje

Giuseppe Ungaretti: Të harrojmë këtë jetë…

pablo neruda

Unë nuk të dua, poezi nga Pablo Neruda

Nazim Hikmet

Nazim Hikmet: Vajzë e vogël nga Hiroshima

Si ta shpjegoj këtë mungesë të pranisë dhe mungesë të të qenit? Si mund të jem këtu… dhe atje? Si duan t’i shoh kur në botë s’ka grua veç teje?

Nizar Qabban: Në botë s’ka grua tjetër, veç teje…

cummings

Edward E. Cummings: Eja me mua, të ikim larg…

Rudyard Kipling: Nënë, o nëna ime!

12Faqja 1 nga 2
reklamë
© Portali ObserverKult 2019. Të gjitha të drejtat janë të rezervuara